Et si vous pouviez manger un pad thaï à Bangkok le lundi et siroter un café glacé à Hanoï le mardi ? Ce rêve de globe-trotter est tout à fait possible — et sans vider votre portefeuille ! Entre tuk-tuks, pho fumant et plages dorées, embarquez pour une aventure aussi savoureuse qu’économique. Dans ce guide Budget voyage Thaïlande Vietnam , on vous révèle tous les secrets pour vivre deux mondes en un seul voyage, sans vous ruiner (ni renoncer à votre smoothie à la mangue quotidienne).
Monnaie et taux de change en Thaïlande et au Vietnam
Lorsque vous planifiez votre budget de voyage Thaïlande – Vietnam, il est essentiel de connaître les devises locales et le taux de change afin d’estimer correctement vos dépenses. Voici une courte comparaison pour vous aider à mieux vous repérer :
| Pays | Monnaie | Taux estimé | Remarques |
| Thaïlande | Baht thaïlandais (THB) | 1 € ≈ 38 THB | Les distributeurs automatiques (ATM) sont largement disponibles ; les bureaux de change offrent de bons taux. |
| Vietnam | Dong vietnamien (VND) | 1 € ≈ 30 000 VND | L’argent liquide est préféré dans les commerces locaux ; les cartes bancaires sont acceptées dans les grandes villes. |
Remarque : Les taux de change varient selon la période. Pensez à vérifier les taux actualisés avant votre départ ici.
Budget pour les transports
Se déplacer en Thaïlande et au Vietnam est à la fois pratique et abordable, mais les frais de transport peuvent vite s’accumuler sans une bonne planification. Pour gérer efficacement le coût de votre voyage Thaïlande – Vietnam, il est essentiel de connaître les tarifs moyens des bus, trains, vols intérieurs et services de covoiturage dans chaque pays.
Pour les déplacements entre les deux pays
Si votre itinéraire comprend à la fois la Thaïlande et le Vietnam, il faut inclure le coût du trajet entre les deux. Un vol direct entre Bangkok et Hanoï ou Ho Chi Minh-Ville dure environ 1h30 à 2h. Les billets aller simple varient généralement entre 75 et 185 €, selon la saison et la date de réservation.
Aéroport de Suvarnabhumi
Pour les déplacements à l’intérieur des deux pays
Lors de la planification de votre budget pour un circuit Thaïlande – Vietnam, il est important de comprendre comment les coûts de transport varient dans chaque pays. Bien gérer les déplacements locaux vous aidera à respecter votre budget global sans mauvaises surprises.
Pour les longs trajets
En Thaïlande, les options de transport longue distance incluent les bus, les trains et les vols intérieurs. Les bus et trains coûtent généralement entre 5 et 18 € pour les trajets classiques, tandis que les vols low cost peuvent être trouvés à partir de 37 € s’ils sont réservés à l’avance.
Au Vietnam, les bus couchettes pour les trajets de nuit coûtent entre 9 et 18 €, et les vols intérieurs se situent autour de 93 à 140 €. Planifier à l’avance et choisir le bon moyen de transport permet de garder le budget de votre circuit Thaïlande – Vietnam sous contrôle.
Train patrimonial Hué – Da Nang
Pour les courts trajets
En Thaïlande, pour les déplacements courts à l’intérieur des villes ou vers les alentours, vous trouverez des options pratiques comme les tuk-tuks et les motos-taxis — assurez-vous simplement de négocier le tarif avant le départ.
Au Vietnam, il est possible de louer une moto pour environ 5 à 9 € par jour, une manière populaire d’explorer aussi bien les zones urbaines que rurales.
Ces options abordables vous permettront de maîtriser le budget de votre voyage Thaïlande – Vietnam tout en profitant d’une grande flexibilité et d’une liberté de déplacement.
Budget pour l’hébergement
L’hébergement est l’un des éléments les plus importants influençant le prix de votre itinéraire Thaïlande – Vietnam. Ce guide vous aidera à estimer vos dépenses de logement dans les deux pays afin de planifier votre budget intelligemment, sans sacrifier le confort pendant votre voyage.
Hébergement en Thaïlande
- Hôtels économiques : Les routards et voyageurs à petit budget peuvent trouver des dortoirs ou des chambres privées simples à partir de 18 à 45 € par nuit dans la plupart des villes et zones touristiques. Les hôtels de Bangkok, Chiang Mai et Phuket offrent souvent un excellent rapport qualité-prix, avec le Wi-Fi gratuit et des espaces communs agréables.
- Hôtels de gamme moyenne : Les hébergements de milieu de gamme coûtent généralement entre 45 et 140 € par nuit, offrant davantage de confort, des salles de bain privées et des emplacements pratiques à proximité des attractions principales.
- Hôtels et complexes de luxe : Les séjours haut de gamme commencent à 90 € la nuit, pouvant dépasser 370 € dans les complexes en bord de mer ou les établissements les mieux notés.
Hôtel flottant sur la rivière Kwai
Hébergement au Vietnam
- Hôtels économiques : Idéals pour les voyageurs recherchant des options abordables, les hôtels économiques au Vietnam proposent des services de base comme des chambres propres et le Wi-Fi gratuit. Les prix varient généralement entre 18 et 37 € par nuit.
- Hôtels de gamme moyenne : Ces hôtels offrent davantage de confort, souvent avec piscine, restaurant sur place et chambres plus spacieuses. Le tarif moyen se situe entre 37 et 75 € par nuit.
- Hôtels et resorts de luxe : Pour ceux qui recherchent une expérience haut de gamme, les resorts et hôtels de luxe offrent des services exclusifs et un confort optimal. Les prix commencent autour de 90 € et peuvent dépasser 280 €, selon la destination et le niveau de prestige.
Homestay à Sapa
>> Partez à la découverte du Vietnam avec nos meilleurs circuits sur mesure ! Des rizières du Nord aux plages du Sud, vivez une aventure authentique, riche en culture, nature et rencontres inoubliables.
Budget pour la nourriture et les boissons
La nourriture et les boissons sont très abordables aussi bien en Thaïlande qu’au Vietnam, ce qui permet de savourer la cuisine locale sans trop dépenser. Voici un aperçu des coûts quotidiens moyens.
Manger en Thaïlande
- Street food : Environ 1 à 3 € par repas, avec des plats incontournables comme le pad thaï, le riz gluant à la mangue ou les brochettes grillées.
- Restaurants locaux : Entre 3 et 9 € par repas, boissons incluses.
- Restaurants internationaux : Comptez 9 à 42 € pour un repas complet.
- Boissons : Bouteille d’eau : ~0,30 € ; Jus frais : ~1,40 € ; Bière locale : 1,80 à 2,80 €
Pad thaï
Manger au Vietnam
- Street food : Entre 0,90 et 1,80 € par repas (plats typiques : pho, banh mi, rouleaux de printemps).
- Petits restaurants locaux : Environ 3,70 à 9 € par repas, boissons comprises.
- Restaurants internationaux : De 11 à 33 € pour un repas complet.
- Boissons : Bouteille d’eau : ~0,20 € ; Café glacé vietnamien : 0,90 à 1,40 € ; Bière locale : ~0,90 €
Banh mi Saïgon
Coûts des visites et activités
Lors de la planification du prix de votre itinéraire Thaïlande – Vietnam, il est important de prendre en compte les dépenses liées aux visites et activités. Bien que de nombreuses attractions soient abordables, certaines expériences populaires nécessitent une réservation à l’avance ou des frais d’entrée.
Budget des activités en Thaïlande
- Frais d’entrée aux attractions : La plupart des temples et musées coûtent environ 1 à 5 €, tandis que les sites emblématiques comme le Grand Palais de Bangkok demandent environ 9 à 14 €. Les visiteurs étrangers paient souvent plus cher que les locaux, il est donc recommandé de vérifier les tarifs avant la visite.
- Activités de plein air : Les excursions d’île en île, les sorties de snorkeling ou de plongée sous-marine varient généralement entre 23 et 55 €, selon la durée et le lieu. Les activités comme la tyrolienne, les balades en quad (ATV) ou la visite de sanctuaires d’éléphants éthiques coûtent souvent entre 28 et 75 €.
- Shopping et souvenirs : Les marchés thaïlandais sont parfaits pour dénicher des souvenirs à petits prix : artisanat local, vêtements, épices — entre 1 et 18 € l’article. Les marchés de nuit sont particulièrement populaires pour les cadeaux économiques, et le marchandage fait partie intégrante de l’expérience !
Grand Palais à Bangkok
>> Découvrez nos MEILLEURS circuits en Thaïlande — entre temples majestueux, plages paradisiaques et saveurs exotiques ! Vivez une aventure unique, 100 % personnalisée selon vos envies.
Budget des activités au Vietnam
- Frais d’entrée aux attractions : L’entrée des temples, pagodes et musées coûte généralement 1 à 3 €, tandis que les sites classés à l’UNESCO comme la Citadelle de Hué ou la Vieille ville de Hoi An demandent environ 2 à 5 €. La plupart des sites culturels restent très accessibles pour tous les voyageurs.
- Activités de plein air : Une croisière d’une journée dans la baie d’Halong coûte environ 32 à 55 €, tandis qu’un trek à Sapa avec un guide local revient entre 14 et 37 €. D’autres excursions populaires, comme les tunnels de Cu Chi ou le Delta du Mékong, se situent autour de 18 à 37 €, offrant un excellent rapport qualité-prix.
- Shopping et souvenirs : Les marchés vietnamiens regorgent de souvenirs abordables : écharpes en soie, laques, objets artisanaux, spécialités locales, entre 1,80 et 14 € l’article. Des lieux comme Ben Thanh (Ho Chi Minh-Ville) ou Dong Xuan (Hanoï) sont parfaits pour faire de bonnes affaires — et comme en Thaïlande, marchander reste une pratique courante et conviviale.
Les étals de vêtements dans le marché Ben Thanh
>> Consultez nos Meilleurs Circuits Indochine pour découvrir les destinations les plus célèbres.
Budget voyage Thaïlande Vietnam de 10 à 15 jours
Cette section présente une estimation du budget de voyage Thaïlande – Vietnam, afin de vous aider à visualiser les dépenses typiques en matière de transport, hébergement, repas, activités et plus encore — pour profiter pleinement des deux pays sans mauvaises surprises financières.
En moyenne, il faut prévoir entre 1 850 € et 3 500 € pour une expérience confortable.
- Voyageurs à petit budget : Comptez environ 2 000 à 2 300 €, en séjournant dans des hôtels économiques, en utilisant les transports publics et en privilégiant la street food.
- Voyageurs de gamme moyenne : Prévoyez 2 500 à 2 750 €, ce qui inclut des hôtels de charme, un mélange de repas locaux et internationaux, ainsi que des excursions guidées.
- Voyageurs haut de gamme : Attendez-vous à dépenser 3 700 € ou plus, pour des resorts luxueux, des visites privées et des expériences gastronomiques raffinées.
Voici un tableau récapitulatif du budget estimatif pour un voyage de 10 à 15 jours en Thaïlande et au Vietnam, selon le style de voyage :
| Dépense (€) | Voyageurs à petit budget | Voyageurs de gamme moyenne | Voyageurs haut de gamme |
| Transport | 185 – 275 € | 325 – 465 € | 650 – 835 € |
| Hébergement | 370 – 555 € | 650 – 925 € | 1 400 – 1 850 €+ |
| Nourriture & boissons | 140 – 230 € | 280 – 370 € | 555 – 740 € |
| Activités | 185 – 275 € | 370 – 555 € | 650 – 925 €+ |
| Shopping & extras | 90 – 185 € | 185 – 275 € | 370 – 460 €+ |
| Total estimé | ≈ 2 000 – 2 300 € | ≈ 2 500 – 2 750 € | ≈ 3 700 – 4 800 €+ |
Remarque : Ces estimations sont des moyennes par personne et peuvent varier selon la saison de voyage, les destinations choisies et les habitudes de dépense.
Quelles sont les astuces pour économiser pendant votre voyage Thaïlande – Vietnam ?
Économiser sur les dépenses de voyage ne signifie pas renoncer au confort ni aux expériences uniques. Avec quelques choix malins, vous pouvez réduire le coût de votre itinéraire Thaïlande – Vietnam tout en profitant pleinement de tout ce que ces deux pays ont à offrir. Voici quelques conseils pratiques pour rester dans votre budget :
- Réservez à l’avance : Les vols, trains et hébergements économiques de qualité sont souvent moins chers lorsqu’ils sont réservés tôt. Vous bénéficiez également de plus de choix et de meilleurs tarifs.
- Utilisez les transports locaux : Privilégiez les bus, tuk-tuks, motos-taxis ou le métro plutôt que les voitures privées. Des applications comme Grab sont disponibles dans les deux pays et souvent moins chères que les taxis.
- Mangez comme un local : Les stands de street food et les marchés locaux proposent des plats authentiques à une fraction du prix des restaurants touristiques. En Thaïlande comme au Vietnam, on peut bien manger pour moins de 5 € par repas.
- Négociez les prix : Le marchandage est courant dans les marchés et auprès de certains opérateurs touristiques — n’hésitez pas à demander un meilleur tarif.
- Évitez la haute saison : Voyager en basse saison permet souvent de réduire les coûts des vols, hôtels et attractions.
- Réservez un circuit combiné : Opter pour un circuit Thaïlande – Vietnam avec une agence de voyage fiable permet de maîtriser votre budget grâce à des offres groupées, des conseils d’experts locaux et une organisation optimisée.
Planifier soigneusement votre budget de voyage Thaïlande – Vietnam vous permettra de vivre un séjour inoubliable, adapté à votre style — que vous voyagiez à petit prix ou dans le luxe. Du transport à l’hébergement, en passant par la cuisine et les activités, savoir à quoi s’attendre vous aidera à éviter les imprévus et à profiter pleinement de votre aventure. Besoin d’aide pour planifier votre circuit Thaïlande – Vietnam ? Contactez nos conseillers IDC Travel pour obtenir un devis personnalisé et gratuit selon vos envies et votre budget.
À lire également :
