En tant que ville culturellement importante en Asie, Hanoï possède un certain nombre de sites culturels et historiques à travers la ville. L’un d’entre eux est le temple de Quan Thanh, situé à côté du magnifique lac de l’Ouest. À seulement 15 minutes en voiture du vieux quartier, le temple Quan Thanh est une autre attraction indispensable pour vivre une expérience authentique et authentiquement de Hanoï.
Informations utiles sur le temple de Quan Thanh
Le temple de Quan Thanh (également connu sous le nom de temple Tran Vu), situé dans la rue Thanh Nien, dans le district de Ba Dinh, est une destination incontournable pour les amateurs d’histoire qui visitent Hanoï, la capitale du Vietnam. Le temple vénère Tran Vu, le dieu taoïste qui protège la porte nord de la citadelle impériale de Thang Long. Il est vieux de plus de 1000 ans et contient de nombreux objets et documents historiques sur l’histoire du Vietnam.
- Location : Rue Thanh Nien, quartier Quan Thanh, district de Ba Dinh, Hanoi
- Heures d’ouverture : Tous les jours de 08h00 à 17h00, Ouvert toute la journée pendant le réveillon du Nouvel An lunaire. Le 1er et le 15 de chaque mois lunaire : 06h00 – 20h00
- Frais d’entrée : Adultes : 10 000 VND par personne, Étudiants et enfants : 5 000 VND par personne
Comment se rendre au temple de Quan Thanh?
À 15 minutes du vieux quartier, où de nombreux touristes choisissent de séjourner lorsqu’ils viennent à Hanoï, il est facile de se rendre au temple Quan Thanh et aux attractions voisines, vous pouvez envisager les moyens de transport suivants :
- Taxi : C’est peut-être le moyen de transport le plus familier aux touristes, ils peuvent vous emmener n’importe où dans la ville. L’utilisation d’un taxi est une excellente option, en particulier les jours de pluie ou les chaudes journées d’été.
- Moto : C’est le moyen de transport le plus courant au Viêt Nam. Vous pouvez louer une moto à votre hôtel pour un prix allant de 150 000 à 200 000 VND par jour. L’avantage des motos, c’est qu’elles sont petites et que vous pouvez circuler dans de nombreuses ruelles de la ville et participer à la vie trépidante des habitants.
- Bus : Vous pourrez choisir un bus public de Hanoï ou un bus touristique à impériale. Le bus à impériale vous fera visiter les meilleures attractions de la ville en l’espace d’une journée et le guide assigné à ce bus vous montrera l’histoire de ces destinations.
- Voiture avec chauffeur privé : c’est la meilleure façon de visiter Hanoï pour la première fois. Le chauffeur vous conduira aux attractions les plus intéressantes en toute sécurité.
À lire aussi : Location de voiture avec chauffeur privé à Hanoï
Histoire du temple de Quan Thanh
La légende veut que le temple de Quan Thanh ait été construit sous le règne de l’empereur Ly Thai To (règne 1010 1028). En 1010, l’empereur décide de déplacer la capitale de Hoa Lu (Ninh Binh) à Thang Long (l’ancien nom de Hanoï). Pour célébrer ce nouvel établissement, ainsi que la naissance d’un prince peu de temps après, le temple de Quan Thanh fut érigé.
Temple de Quan Thanh au passé
Le temple était dédié à Tran Vu, divinité du Nord dans le taoïsme, dont les symboles de pouvoir sont un serpent et une tortue. Avec les trois autres temples de Hanoï, les quatre sont appelés les Quatre Temples Sacrés (Thang Long Tu Tran), qui protègent la ville des mauvais esprits. Chacun des quatre temples est situé dans une direction différente et vénère une divinité différente :
- Divinité Tran Vu au nord (temple de Quan Thanh)
- Divinité Bach Ma à l’est (temple Bach Ma)
- Divinité Linh Lang à l’ouest (temple Voi Phuc)
- Divinité Cao Vuong au sud (temple Kim Lien)
Au cours de sa longue histoire, le temple de Quan Thanh a été rénové à sept reprises, de 1618 à 1941. Chaque restauration a été consignée dans une épitaphe érigée dans les locaux du temple : la plus ancienne date de 1677, tandis que la dernière a été effectuée par le vice-roi Hoang Cao Khai en 1894, sous le règne du roi Thanh Thai, à l’époque de la colonisation française.
Architecture du temple de Quan Thanh
Au cours de son histoire, le temple de Quan Thanh a été reconstruit à de nombreuses reprises, notamment en 1893 lorsque la porte principale et le sanctuaire ont été refaits. Combiné à un mélange de styles architecturaux, le temple est l’une des rares structures présentant des caractéristiques architecturales uniques à Hanoï.
Le style architectural du temple de Quan Thanh est fortement influencé par le bouddhisme, la religion la plus populaire à l’époque de sa construction, tandis que le taoïsme et le confucianisme ont plus tard influencé la structure du temple. Après une longue évolution à Hanoï, les éléments architecturaux restants ressemblent aux styles architecturaux de la dynastie de Nguyen.
Mascottes dans l’architecture du temple de Quan Thanh
La porte présente des motifs de l’époque impériale, avec une porte principale géante au milieu et deux portes plus petites sur les côtés. Passé la porte, vous verrez une cour spacieuse ombragée par un banian géant, une disposition classique dans les temples et pagodes vietnamiens. L’espace intérieur principal est réservé à l’exposition des statues et des sculptures, ainsi qu’aux sanctuaires.
Que visiter et que faire au temple de Quan Thanh ?
Statue de la divinité Tran Vu en bronze noir
En passant la porte du sanctuaire, les visiteurs seront attirés par une statue géante de la divinité Tran Vu, l’élément le plus remarquable du temple de Quan Thanh. Selon les archives historiques, en 1677, sous le règne du roi Le Hy Tong, des artisans du village voisin de Ngu Xa, spécialisé dans la fonte du bronze, ont offert au temple de Quan Thanh une gigantesque statue de Tran Vu en cuivre noir, qui est conservée à l’intérieur du sanctuaire principal du temple.
Cette statue mesure 3,96 mètres de haut et pèse environ 3 600 kilogrammes. La statue de la divinité a un visage carré et une longue barbe. Sa main gauche est placée devant sa poitrine, tandis que sa main droite tient la poignée de l’épée. Les détails et les lignes de la sculpture sont extrêmement fins et sophistiqués.
Statue de la divinité Tran Vu en bronze noir
Considérée comme un chef-d’œuvre de la fonte et de la sculpture de bronze vietnamiennes, c’est la deuxième plus grande statue de bronze du Vietnam. Cette œuvre d’art témoigne du niveau technique avancé des artisans vietnamiens du XVIIe siècle en matière de fonte et de sculpture du bronze.
Cloche géante en bronze
Une autre relique remarquable du temple est la cloche en bronze de 1,15 mètre de haut. Toutes deux ont été créées par le maître Trum Trong, dont la statue a été placée dans le temple de Quan Thanh par ses élèves en son honneur. De nombreux textes anciens, tels que des poèmes et des duels des XVIIe et XVIIIe siècles, sont exposés ici. Des copies écrites en chinois ancien (Han) et en vietnamien ancien (Nom) sont disponibles.
Festival du temple de Quan Thanh
Si vous avez l’intention de venir au temple de Quan Thanh pour prier ou faire des offrandes, la fête du Têt ou le premier et le 15e jour du mois est un bon moment pour y aller, car la population locale vient souvent ces jours-là pour prier pour la santé, la chance et le succès, ou pour vénérer et faire des offrandes.
Festival du temple de Quan Thanh
Mais si vous souhaitez simplement un site paisible et tranquille pour détendre votre esprit et pouvoir apprécier confortablement la magnifique architecture de ce temple, les visiteurs devraient éviter de s’y rendre ces jours-là en raison de la foule.
Attractions à proximité du temple de Quan Thanh
Pagode Tran Quoc
Également située sur la route Thanh Nien, la pagode sacrée Tran Quoc est un endroit à ne pas manquer. Le temple est situé sur une île, à l’est du lac de l’Ouest, et on ne peut y accéder qu’en traversant le pont de la rue Thanh Nien. La pagode Tran Quoc présente également une caractéristique architecturale unique avec une tour à 11 niveaux, chaque étage abritant une statue de Bouddha, et au sommet une tour faite de pierres précieuses en forme de lotus. Autrefois lieu de prière des rois vietnamiens, la pagode est aujourd’hui une attraction célèbre de Hanoï que les Vietnamiens, mais aussi les touristes étrangers, admirent tous les jours.
Pagode de Tran Quoc
Lac de l’Ouest
Plus grand lac d’eau douce de Hanoï, le lac de l’Ouest est plus qu’un simple phénomène naturel, c’est aussi une destination où l’on peut trouver le calme et la sérénité. Louez un vélo et faites le tour du lac pour découvrir des sites historiques comme le temple Tay Ho, trouver des restaurants et des cafés cachés, profiter de la brise fraîche du lac géant, déguster de délicieuses spécialités culinaires de rue, etc.
Lac de l’Ouest – Beauté paisible et romantique de la capitale Hanoï
Lac Truc Bach
Le lac Truc Bach de Hanoï, qui faisait autrefois partie du lac de l’Ouest, s’étend sur 22 hectares. Les berges sont en pierre et les trottoirs environnants sont carrelés. La beauté du lac est rehaussée par des jardins miniatures composés d’herbes, de roses et de marguerites. En vous promenant autour du lac, vous vous sentirez rafraîchi par les rangées de bambous et de saules qui bordent le sentier.
Coucher de soleil sur le lac Truc Bach
Remarques lors de la visite du temple de Quan Thanh
- Choisir les vêtements modestes : Comme beaucoup d’autres temples sacrés, le temple de Quan Thanh exige des visiteurs qu’ils portent des vêtements polis et discrets, en signe de respect pour la culture et les croyances.
- Ne pas toucher les figurines : Actuellement, le temple renferme de nombreux documents et trésors qui ont une valeur historique. Les visiteurs doivent veiller à ne pas toucher, soulever ou détruire les objets du temple.
- Respecter le silence : L’admission générale dans un temple n’est pas une invitation à faire du bruit ou à se comporter de manière inappropriée. Les visiteurs doivent garder à l’esprit que les temples du monde entier sont sacrés et religieux pour de nombreuses personnes. Crier, rire et faire du bruit inutilement est donc très mal vu, car vous risquez de déranger les visiteurs en train de prier ou de se recueillir.
- Savoir quand prendre une photo est acceptable : La réaction réflexe à la vue de quelque chose d’aussi fascinant et beau qu’un temple est de prendre une photo – mais gardez à l’esprit que ces établissements religieux peuvent avoir des règles interdisant la prise de photos. Et s’il n’y a pas de règles interdisant la prise de photos, il est toujours bon de réduire la documentation au minimum – à moins que vous ne souhaitiez vous attirer quelques regards gênants. Oubliez donc le flash, les trépieds et les bâtons à selfie !
- Acheter des offrandes à apporter au temple : Si vous vous rendez au temple pour remercier les dieux de tous leurs bienfaits, faites-le avec une offrande. Vous pourrez ainsi offrir courtoisement vos prières et votre reconnaissance pour la bonté des dieux.
Bien qu’elle ne soit pas obligatoire, la présentation d’offrandes aux divinités du temple est une forme de respect. On dit que plus vous apportez d’offrandes, plus vous plairez aux dieux, ce qui se traduira par des bénédictions et l’exaucement de vos prières.
Vue de la porte et de la façade du temple de Quan Thanh
Le temple de Quan Thanh est sans aucun doute l’une des attractions incontournables de Hanoï. Ne manquez pas d’y faire un tour et de profiter de l’atmosphère calme et de la sérénité de ce lieu sacré lors de vos visites de la ville. N’hésitez pas à nous contacter et à planifier votre voyage au Vietnam dès aujourd’hui !
