Chaque enfant vietnamien rêve d’un Tết Trung Thu merveilleux, avec sa propre lanterne illuminée et le ventre rempli de gâteaux de lune. Le Tết Trung Thu, ou Fête de la mi-automne au Vietnam, est aussi connu comme la “Fête des Enfants”. Elle a lieu au milieu du huitième mois lunaire, mais les préparatifs commencent bien à l’avance. Voici comment profiter pleinement de cette fête magique.
Quelle est l’origine de la Fête de la mi-automne ?
Bien que la Fête de la mi-automne soit originaire de Chine et célébrée dans de nombreux pays asiatiques, la version vietnamienne possède ses propres traditions et légendes.
La plus célèbre raconte l’histoire d’un homme nommé Cuội, qui s’accrocha à un banian magique alors qu’il s’élevait vers la lune. On dit que si l’on regarde attentivement la pleine lune, on peut y voir l’ombre d’un homme assis sous un arbre. Le soir du Tết Trung Thu, les enfants défilent avec des lanternes dans les rues pour éclairer le chemin du retour sur Terre de Cuội depuis la lune.
La célébration des récoltes est une partie importante du Tết Trung Thu, car de nombreux Vietnamiens vivent à la campagne et travaillent comme agriculteurs. Le Tết Trung Thu marque une période joyeuse où le travail est terminé et où l’on peut passer du temps avec ses proches.
Fête de la mi-automne au Vietnam
Quelle est la date de la Fête de la mi-automne au Vietnam en 2025 ?
En 2025, la Fête de la mi-automne sera célébrée le lundi 6 octobre, correspondant au 15ᵉ jour du 8ᵉ mois lunaire. C’est la nuit où la lune est la plus pleine et la plus brillante de l’année – un moment très attendu par les familles vietnamiennes.
Quelles sont les 5 activités incontournables de la Fête de la mi-automne au Vietnam ?
De la fabrication de lanternes artisanales aux défilés lumineux dans les rues, en passant par les offrandes aux ancêtres et les danses du lion, cette célébration offre une immersion unique dans la culture vietnamienne. Voici les activités emblématiques qui rythment cette fête magique.
Créer des lanternes éclatantes – Une étape clé des préparatifs
Bien que le festival principal ait lieu dans la nuit du 15ᵉ jour du mois lunaire, l’ambiance festive se fait ressentir plusieurs semaines à l’avance.
Les lanternes sont des éléments incontournables durant cette période de préparation. Même si l’on peut facilement acheter des lanternes colorées toutes faites dans la rue, les enfants sont souvent plus enthousiastes à l’idée de fabriquer les leurs.
Traditionnellement, les lanternes ont une forme d’étoile. Elles sont faciles à fabriquer avec des bâtonnets de bambou et du papier coloré. Une bougie est placée à l’intérieur, mais les lanternes modernes utilisent des LED pour une lumière plus vive.
Aujourd’hui, fabriquer une lanterne est devenu un moyen d’exprimer sa créativité : bouteilles de soda, briques de lait, matériaux recyclés… chacun essaie de créer une lanterne originale pour la grande parade de la pleine lune.
Lanterne
Vénérer le Dieu de la Terre et honorer les ancêtres
Le Têt Trung Thu n’est pas seulement une fête joyeuse pour les enfants : c’est aussi un moment pour les familles vietnamiennes de vénérer le Dieu de la Terre et de faire des offrandes aux ancêtres.
Ces offrandes comprennent généralement des gâteaux de lune, des fruits, des plats cuisinés et du papier votif. Tous les membres de la famille se réunissent, et une fois l’encens consumé, ils dégustent ensemble les offrandes tout en admirant la pleine lune.
Déguster les gâteaux de lune – L’incontournable du Têt Trung Thu
Impossible d’imaginer cette fête sans les gâteaux de lune, appelés bánh trung thu. Il en existe deux types principaux : le bánh nướng (gâteau cuit au four) et le bánh dẻo (gâteau gluant).
Le bánh nướng est un gâteau doré garni d’un mélange jusqu’à 10 ingrédients, comme du gras de porc, des feuilles de citron, de la saucisse, des graines de lotus, et même du vin. Le bánh dẻo, lui, est fait de farine de riz gluant et rempli de graines de lotus, de haricots mungo ou de graines de courge. La forme ronde du gâteau symbolise la chance, le bonheur, la santé et la prospérité.
Aujourd’hui, on y trouve aussi des variantes modernes : noix de coco, sésame noir, chocolat, gelée, et même… durian ! Certains gâteaux sont façonnés en forme de lapin, poisson ou tigre pour plaire aux enfants.
J’avoue que la première fois que j’ai goûté un bánh dẻo à la pâte blanche fourrée au sésame noir, j’ai été agréablement surpris : la texture collante, le goût doux-amer… c’était totalement nouveau pour moi. Ce que j’aime le plus, ce n’est pas juste le goût, mais le fait de les partager en famille, en regardant la lune et en se racontant des souvenirs. C’est ce mélange de douceur, de lumière et d’émotion qui rend cette fête si spéciale.
Gâteaux de lune
Porter des lanternes, marcher sous la lune et chanter des chansons du festival
Une des traditions les plus magiques du Têt Trung Thu est la parade des lanternes dans la nuit du 15ᵉ jour lunaire. Dès que la lune brille haut dans le ciel, les Vietnamiens allument leurs lanternes et marchent dans les rues en chantant les chansons traditionnelles de la fête. Cette activité joyeuse est très populaire dans les grandes villes comme Hanoï, Hoi An, Tuyen Quang ou Hô Chi Minh-Ville.
Assister à une danse du lion pendant le Têt Trung Thu
La danse du lion, ou múa lân, est un élément incontournable du festival de la pleine lune au Vietnam. Une troupe de danseurs, vêtus d’un grand costume de lion, réalise une danse énergique rythmée par des tambours festifs.
Certaines troupes sont amateurs et dansent pour le plaisir, mais beaucoup s’entraînent des mois durant pour offrir une performance spectaculaire. Certaines intègrent même des acrobaties ou du cracheur de feu pour impressionner le public !
Danse du lion
>> Pour vivre pleinement les activités uniques de la fête de la mi-automne, commencez dès maintenant à planifier votre voyage au Vietnam !
Où la Fête de la mi-automne est-elle célébrée avec le plus d’éclat ?
Où célèbre-t-on le plus la Fête de la mi-automne ? Bien que le Tết Trung Thu ne soit pas un jour férié officiel au Vietnam, il est considéré comme l’une des fêtes les plus importantes de l’année. Des villages paisibles aux grandes métropoles, l’ambiance festive s’installe plusieurs semaines avant la nuit de la pleine lune. Si vous souhaitez vivre l’atmosphère authentique de la pleine lune vietnamienne, voici trois destinations incontournables :
La vieille ville de Hoi An
Hoi An est sans conteste la première destination à laquelle on pense lorsqu’il s’agit de lanternes au Vietnam. Contrairement à d’autres villes, la Fête de la mi-automne à Hoi An dure quatre jours consécutifs, du 12ᵉ au 15ᵉ jour du 8ᵉ mois lunaire. En réalité, une fête des lanternes a lieu chaque pleine lune dans cette cité ancienne, mais celle de la mi-automne est la plus spectaculaire. Pendant le festival, toute la ville se pare de lanternes colorées et scintillantes.
Le soir venu, les habitants se rassemblent le long de la rivière, allument leurs lanternes et les laissent flotter sur l’eau en formulant des vœux de chance et de prospérité. La rivière devient alors une scène magique et inoubliable.
C’est aussi l’occasion de participer à des jeux folkloriques comme le Bài Chòi, le colin-maillard, le jeu de la marelle en bambou, ou encore la capture de pions chinois (ô ăn quan).
Ancienne ville de Hoi An en couleurs pendant la fête de la mi-automne
Le Vieux Quartier de Hanoï
Une autre destination phare pendant le Tết Trung Thu est le Vieux Quartier de Hanoï. Vous y trouverez de nombreuses activités festives et pourrez ressentir pleinement l’atmosphère joyeuse de cette fête traditionnelle vietnamienne.
Les rues comme la rue piétonne autour du lac Hoan Kiem, Hang Ma, Phung Hung et le marché de Dong Xuan sont magnifiquement décorées pour accueillir la Fête de la Pleine Lune. Il est très agréable de s’y promener, de passer devant les étals de jouets, d’admirer des spectacles artistiques traditionnels et de participer aux jeux populaires.
Je me souviens encore de cette soirée où j’ai flâné rue Hang Ma, entouré de lanternes scintillantes et de rires d’enfants. L’odeur sucrée des gâteaux de lune flottait dans l’air, les tambours résonnaient au loin, et tout semblait suspendu dans une ambiance féerique.
J’ai même acheté une petite lanterne en forme d’étoile pour la garder en souvenir. Ce quartier, déjà chargé d’histoire, devient encore plus magique pendant le Tết Trung Thu.
N’oubliez pas de visiter la Maison du Patrimoine située rue Ma May pour découvrir comment les habitants célèbrent cette fête depuis des générations.
Rue Hang Ma avant la fête de mi-automne
Hô Chi Minh-Ville
Même en tant que métropole moderne, Hô Chi Minh-Ville n’en reste pas moins profondément attachée à sa culture, ce que l’on peut facilement ressentir pendant le Tết Trung Thu.
À cette période, des rues comme Luong Nhu Hoc, Nguyen Trai, Tran Hung Dao ou Nguyen An se parent de superbes lanternes en forme de carpe et d’autres décorations colorées. Trois jours avant la fête, ces rues sont fermées à la circulation pour devenir des zones piétonnes animées où les visiteurs peuvent flâner, déguster des plats traditionnels, ou participer à des jeux folkloriques. Pour une ambiance différente, direction Cholon (le quartier chinois) afin d’observer comment la communauté sino-vietnamienne célèbre cette fête sous une autre lumière.
Fête de la mi-automne dans la rue Luong Nhu Hoc
>> Pour découvrir les aspects culturels uniques du Vietnam, ne manquez pas l’occasion de visiter ce pays fascinant pendant la fête de la mi-automne: Circuits Vietnam authentique !
Conseils pratiques pour profiter de la mi-automne au Vietnam
Pour vivre pleinement la magie du Tết Trung Thu au Vietnam, mieux vaut connaître quelques astuces locales : des bons endroits à visiter, aux gestes simples pour participer avec respect. Voici nos meilleurs conseils pour une expérience mémorable et authentique.
- Arrivez quelques jours avant la fête: L’ambiance commence bien avant la pleine lune, surtout à vieille ville de Hoi An, Hanoi ou Saigon. Vous sentirez la magie monter chaque soir.
- Explorez les zones piétonnes à la tombée de la nuit: Les rues comme Hang Ma (Hanoi) ou Luong Nhu Hoc (HCM) sont illuminées de lanternes. Idéal pour une promenade féerique ou des photos inoubliables !
- Achetez (ou fabriquez) votre propre lanterne: Une petite lanterne en forme d’étoile est un souvenir parfait. Certains ateliers proposent même de les faire soi-même.
- Respectez les cérémonies locales: Si vous êtes invité à une offrande ou un repas familial, observez avec attention, soyez discret et respectueux.
- Prenez votre appareil photo ou téléphone chargé: Entre les parades de lanternes, les costumes colorés et les visages souriants, vous ne voudrez rien manquer.
- Réservez votre hébergement en avance: Cette période est très prisée, même par les Vietnamiens. Optez pour un hôtel central pour vivre la fête au plus près.
- Apprenez une chanson du Tết Trung Thu: Les enfants chantent des comptines traditionnelles dans les rues. Y participer, même timidement, est toujours bien vu !
Non seulement les habitants, mais aussi les voyageurs étrangers sont chaleureusement invités à participer à cette fête unique. Entre les parades lumineuses, les enfants brandissant leurs lanternes, les dégustations de gâteaux de lune et les petits cadeaux distribués, les visiteurs ne manqueront pas de repartir avec des souvenirs inoubliables. Si vous prévoyez un voyage au Vietnam autour de la mi-automne, ne manquez surtout pas cette expérience culturelle authentique !
À lire également :
