Réputé pour être la plus ancienne université du Vietnam, le Temple de la Littérature de Hanoi renferme dans ses murs l’essence de l’histoire féodale de la nation et sert de dépositaire de son riche patrimoine culturel. Dans cet article, nous allons vous donner un aperçu captivant du temple de la littérature, connu sous le nom de Van Mieu – Quoc Tu Giam en vietnamien, un symbole à la capitale du Vietnam.
Informations générales
Le temple de la Littérature, également connu sous le nom de Van Mieu, est situé dans le district de Dong Da, au milieu de quatre rues animées : Nguyen Thai Hoc, Van Mieu, Quoc Tu Giam et Ton Duc Thang. Il est situé au n° 58 de la rue Quoc Tu Giam, dans le district de Dong Da.
Heures d’ouverture : tous les jours de 8h à 17h30, sauf les lundis et les jours fériés.
Frais d’entrée :
- Adultes : 30 000 VND.
- Étudiants et élèves : 15 000 VND
- Enfants de moins de 15 ans : Gratuit
Règlements générals au temple de la Littérature
- S’habiller modestement et s’abstenir de porter des vêtements révélateurs.
- Veiller à ce que l’atmosphère soit paisible et respectueuse, en particulier dans les zones réservées au culte.
- Respecter les règles établies par le conseil d’administration et faire preuve de respect envers les reliques.
- Éviter de toucher la tête de la tortue ou de s’asseoir sur la bière du docteur.
- Se munir de liquidités, les cartes de crédit n’étant pas acceptées à la billetterie.
Histoire du temple de la littérature
Van Mieu – Quoc Tu Giam comprend deux sections principales : le Temple de la Littérature et l’Académie Impériale.
Le temple de la littérature (Van Mieu) a été créé en août 1070 sous le règne du roi Ly Thanh Tong, en hommage à Confucius et aux érudits vénérés de l’époque. En 1076, le roi Ly Nhan Tong a créé l’Académie Impériale (Quoc Tu Giam) en tant qu’institution éducative pour la famille royale et les ménages nobles. Elle a la particularité d’être la plus ancienne université du Viêt Nam.
Sous le règne du roi Tran Thai Tong, en 1253, l’Académie Impériale s’est agrandie, ouvrant ses portes à des étudiants de tous horizons, y compris ceux d’origine modeste qui ont fait preuve d’un potentiel académique exceptionnel. En 1484, le roi Le Thanh Tong a organisé un examen rigoureux et érigé des stèles en l’honneur de ceux qui avaient réussi l’examen de doctorat.
Temple de la Littérature au passé
Le temple de la Littérature est l’un des sites les plus sacrés de Hanoï. Sa forme actuelle est un magnifique témoignage de l’architecture indochinoise, illustrant l’amalgame des histoires impériales du Viêt Nam qui s’étendent sur près d’un millénaire. Au-delà de sa splendeur architecturale, le temple revêt une immense importance éducative.
Pendant la saison des remises de diplômes, il devient un centre vibrant, orné de la présence d’innombrables étudiants en robe de fin d’études et en tenue traditionnelle Ao Dai. Cette scène enchanteresse se déroule alors qu’ils prennent la pose pour des photographies, attendant avec impatience les bénédictions qui commémoreront leurs résultats scolaires.
Structure unique du complexe du Temple de la Littérature
Ce complexe d’importance historique s’étend sur environ 54 331 mètres carrés et comprend diverses structures, dont Ho Van, le Temple de la Littérature, Quoc Tu Giam, le Jardin Giam et Khue Van Cac. Les murs de briques usés par le temps entourent le site et portent les marques du temps.
Le Temple de la Littérature présente le style architectural caractéristique du début de la dynastie Nguyen. Les différentes sections du temple sont disposées selon l’axe traditionnel nord-sud, chaque zone et chaque étage étant clairement délimités. Pour les amateurs d’architecture, le temple de la Littérature est une représentation exemplaire du patrimoine architectural vietnamien, caractérisé par l’utilisation du bois et des tuiles. Le long des allées, des arbres centenaires témoignent des flux et reflux de l’histoire.
Grand Portique : Entrée de la voie
Au début du XXe siècle, le grand portique du temple de la Littérature a fait l’objet d’une reconstruction méticuleuse. Construite en briques, cette impressionnante porte possède trois entrées ornées d’élégantes structures à huit toits. La porte centrale, marquée de l’inscription “Van Mieu Mon” (Porte du Temple de la Littérature) en caractères chinois, se dresse bien en évidence. Devant le portique, deux dragons datant du XVe siècle, sous la dynastie de Le, captivent les visiteurs par leur allure ancienne. En franchissant le portail et en levant les yeux vers le haut, la porte centrale révèle un spectacle remarquable : cinq personnages sculptés de manière complexe. Parmi elles, Confucius occupe la position centrale, tandis que les quatre figures qui l’entourent représentent ses élèves vénérés.
Grand Portique
Première cour – « Nhap dao » (Initiation morale) : Grande Porte du milieu (porte Dai Trung)
L’imposante Grande Porte du Milieu marque la première cour. Au sommet de cette porte se trouve une sculpture de poisson, imprégnée d’une légende fascinante. La légende raconte qu’un ancien concours de poissons a été organisé par les dieux, au cours duquel ceux qui étaient capables de sauter par-dessus les puissantes vagues de l’océan et d’atteindre l’autre rive se transformaient en dragons majestueux. Symboliquement, le poisson incarne les étudiants assidus qui aspirent à surmonter toutes les difficultés liées aux examens et qui poursuivent sans relâche leur quête de connaissances.
Porte Dai Trung
Deuxième cour – « Thanh dat » (Succès) : Pavillon de la Constellation (Khue Van Cac)
Le Pavillon de la Constellation, malgré sa taille modeste, dégage un sens exquis de l’équilibre et de l’harmonie esthétique. Ce joyau architectural est constitué de quatre solides piliers de briques qui soutiennent la gracieuse charpente en bois qui les surplombe. Orné de quatre portes rondes, de rampes délicates et d’un toit méticuleusement travaillé, le pavillon séduit par sa conception complexe. Cette structure emblématique revêt une grande importance pour Hanoï, à tel point que son image est immortalisée sur le billet de banque vietnamien de 100 000 VND.
Khue Van Cac
Troisième cour : Puits de Clarté Céleste (Puits de Thien Quang)
Niché dans le temple de la Littérature, le Puits de Clarté Céleste est une cour sereine où se trouve un étang de forme carrée. Dans un coin, on trouve une collection de tortues de pierre portant d’immenses stèles. Ces stèles sont des hommages éloquents aux principes du confucianisme et aux rois vénérés.
Puits de Thien Quang
Quatrième cour : « Dai Thanh » (Grand Succès) : Zone du Sanctuaire
Dans la quatrième cour, connue sous le nom de ” Porte du Grand Succès ” en vietnamien, se trouve une enchanteresse Maison des Cérémonies et un sanctuaire consacré à Confucius. Cette zone séduit par ses colonnes cramoisies et ses plafonds en bois complexes, ornés de lanternes anciennes gracieusement suspendues. Ces éléments se combinent pour créer une ambiance captivante, empreinte de révérence et de beauté intemporelle.
Zone du Sanctuaire
Cinquième cour : Académie Impériale (temple Khai Thanh, maison Thai Hoc)
Dans la cinquième cour, une imposante structure à deux étages témoigne du riche héritage éducatif de l’Académie Impériale. Le premier étage abrite une remarquable statue de Chu Van An, l’estimé recteur inaugural de l’académie. En montant au deuxième étage, vous découvrirez un espace révérencieux consacré à l’hommage des trois rois influents qui ont joué un rôle essentiel dans la création et la sauvegarde de l’académie.
Académie Impériale
82 stèles des Docteurs : Patrimoine documentaire mondial
À côté du puits de la Clarté Céleste, 82 stèles, appelées stèles des Docteurs, sont élégamment placées sur des tortues de pierre. Ces stèles portent des inscriptions qui relatent les succès des candidats qui ont excellé lors des prestigieux examens royaux organisés à l’Académie Nationale entre 1442 et 1779. Ces stèles ont une immense signification historique et sont considérées comme des ressources précieuses. Traditionnellement, les étudiants avaient l’habitude de caresser délicatement la tête des tortues dans l’espoir de recevoir la bonne fortune avant leurs examens cruciaux. Cependant, pour préserver l’intégrité de ces sculptures en pierre, il est strictement interdit de les toucher dans l’enceinte du temple.
Tortues en Pierre et Stèles des Docteurs
Meilleurs sites à visiter près du Temple de la Littérature
Le temple de la Littérature, ainsi que les destinations touristiques suivantes à Hanoï, constitueront une merveilleuse expérience culturelle et historique pour ceux qui visitent la capitale du Vietnam.
Mausolée de Ho Chi Minh
À proximité, le célèbre mausolée Ho Chi Minh est un édifice remarquable, construit dans un style architectural grandiose. Il s’agit d’un symbole puissant, représentant une profonde révérence et admiration pour le leadership exceptionnel de Ho Chi Minh et ses splendides contributions à la nation. Les visiteurs ont l’occasion de lui rendre hommage et d’avoir un aperçu de ses efforts considérables pour le pays.
Mausolée de Ho Chi Minh
Prison Hoa Lo
Connue sous le nom de “Hilton de Hanoï”, la prison de Hoa Lo est un musée fascinant qui offre une fenêtre captivante sur l’histoire du pays. Aujourd’hui, c’est un musée qui fournit des informations précieuses sur le passé et les expériences des prisonniers qui ont été enfermés dans ses formidables murs. À travers une collection affichée, les visiteurs peuvent explorer une multitude d’artefacts, de photographies et de récits qui dépeignent de manière vivante les difficultés et l’esprit indomptable des personnes retenues en captivité dans la prison.
Prison Hoa Lo
Lac Hoan Kiem
Le lac Hoan Kiem est l’un des sites les plus célèbres et les plus appréciés de Hanoï. Selon le folklore, l’empereur Ly Thai To reçut une épée magique d’une tortue d’or pour l’aider à vaincre les envahisseurs chinois. Après la victoire, la tortue récupéra l’épée et disparut dans les profondeurs du lac, d’où le nom de “lac de l’épée retournée”. Situé au cœur de Hanoï, ce lac pittoresque offre une échappée tranquille loin de l’agitation de la ville. Le lac est entouré de magnifiques paysages et abrite l’emblématique pont The Huc peint en rouge et le temple Ngoc Son.
Lac Hoan Kiem
Comment se rendre au temple de la Littérature
Taxi/Grab/Voiture privée
Il est facile de se déplacer à Hanoï grâce aux taxis et aux services de covoiturage comme Grab. Que vous choisissiez un taxi traditionnel ou une voiture Grab, les deux options sont pratiques et facilement accessibles. Depuis l’endroit où vous vous trouvez, vous pouvez simplement réserver un taxi ou une voiture Grab et indiquer au chauffeur l’adresse du Temple de la Littérature. Cela permet une expérience de transport porte-à-porte sans faille.
Pour ceux qui préfèrent un moyen de transport pratique, vous pouvez envisager de louer une voiture avec un chauffeur privé. Cela vous permet d’avoir un chauffeur dévoué qui connaît bien Hanoï et qui parle souvent l’anglais. Il peut vous donner des informations précieuses sur la ville, notamment sur les sites historiques, les cuisines délicieuses, les lieux de divertissement populaires, et bien d’autres choses encore.
Bus publics
Hanoï dispose d’un vaste réseau de bus publics. Vous pouvez consulter les lignes de bus qui passent à proximité du temple de la Littérature et chercher l’arrêt le plus proche. Prenez le bus qui va en direction du temple et descendez à l’arrêt le plus proche. Préparez-vous à naviguer dans le réseau de bus et vérifiez les horaires. Actuellement, plusieurs lignes de bus s’arrêtent près du temple de la Littérature : les routes 2, 23, 32, 38 et 41. En outre, vous pourrez utiliser le service de bus à impériale pour vous déplacer plus facilement entre les différentes attractions de la ville.
Cyclo/pousse-pousse
Dans les quartiers touristiques de Hanoï, vous trouverez des cyclos, qui sont des vélos pousse traditionnels. Si vous préférez un mode de transport plus lent et plus traditionnel, vous pouvez opter pour un cyclo jusqu’au Temple de la Littérature. Lorsque vous prenez un cyclo, il est d’usage de négocier le prix du trajet avec le chauffeur avant de commencer le voyage. Une fois l’accord conclu, le conducteur du cyclo vous conduira à votre destination, ce qui vous permettra de vous imprégner de l’environnement et de profiter d’un trajet tranquille jusqu’au temple de la Littérature.
Cyclo à Hanoï
Le temple de la Littérature est bien plus qu’un simple symbole de l’héritage historique du Vietnam. Il témoigne de la fierté de la nation et rend hommage aux innombrables générations d’érudits qui se sont consacrés à la préservation de la profonde sagesse de l’antiquité. Dans une région qui regorge de temples, ce site particulier, situé dans la capitale animée de Hanoï, est à visiter absolument. Il offre une expérience unique et enrichissante à ne pas négliger lors de votre séjour au Vietnam. N’hésitez pas à nous contacter si vous prévoyez de vous rendre prochainement à Hanoï.
